Más Arriba (tradução)

Original

Najwa Nimri

Compositor: Najwa

(Mais pra cima)
Mais pra cima, mais pra cima
Mais pra cima

Você acha que com esse elevador
Amortecerá a queda
Você acha que com esse elevador
Amortecerá a queda

E os aleijados chegaram
Para roubar suas ilusões
Para tirar suas bolas
Disfarçados de bandidos

Eles começaram cimentando
E continuaram construindo
Para se afastar deste mundo
Embora eles estejam fugindo

Eles começaram cimentando
E continuaram construindo
Para se afastar deste mundo
Embora eles estejam fugindo

Mais pra cima
Embora eles estejam fugindo
Mais pra cima, mais pra cima, mais pra cima

Você acha que com esse elevador
Amortecerá a queda
Você acha que com esse elevador
Amortecerá a queda

Então esteja seguro
Em um céu improvisado
Para evitar nos atropelem
Todos os deserdados

Que chegaram chutando
Para nos vender camisetas
Para limpar os vitrais
E para nos tornar babás

Que chegaram chutando
Para nos vender camisetas
Para limpar os vitrais
E para nos tornar babás

Embora eles estejam fugindo
Mais pra cima, mais pra cima, mais pra cima

Você acha que com esse elevador
Amortecerá a queda
Você acha que com esse elevador
Amortecerá a queda

Você acha que com esse elevador
Amortece-amortece
Você acha que com esse elevador
Amortece-amortece
(Mais pra cima)

Foi o que eu disse
Essa é a epifania
Siga a dicotomia
Enquanto você compra alegria

Você que sabe que em um dia alguém irá apagar
Todo traço de porcaria
Eu só espero permanecer viva, então
Tendo roubado tudo

E me entregar

À policia
Mais pra cima
Mais pra cima, mais pra cima, mais pra cima
À policia
Mais acima
(Mais pra cima, mais pra cima, mais pra cima)

Você acha que com esse elevador
Amortecerá a queda
Você acha que com esse elevador
Amortecerá a queda

Você acha que com esse elevador
Amortecerá a queda
Você acha que com esse elevador
Amortecerá a queda

(Mais pra cima, mais pra cima, mais pra cima)
Amortece-amortece
(Mais pra cima, mais pra cima, mais pra cima)
Amortece-amortece

(Mais pra cima, mais pra cima, mais pra cima)
Amortece-amortece
(Mais pra cima, mais pra cima, mais pra cima)
Amortece-amortece