Hay Alguien Ahí? (tradução)

Original

Najwa Nimri

Compositor: Najwa

Porque eu não tenho medo
Mas às vezes me esqueço
Porque eu não pertenço a ninguém
Mas às vezes eu esqueço
Porque eles não me pagaram
(Porque eles não me pagaram)
Isso nunca é esquecido
(Isso nunca é esquecido)

Porque hoje tenho fome
Mas às vezes me esqueço
Porque eu não acredito nisso
Isso nunca é esquecido
(Isso nunca é esquecido)
Isso nunca é esquecido
(Isso nunca é esquecido)

Tem alguém aí?
Tem alguém aí?
Alguém me escuta?
Tem alguém aí?
(Tem alguém aí?)
Tem alguém aí?
(Tem alguém aí?)

Alguém me escuta?
Tem alguém aí?
(Tem alguém aí?)
Tem alguém aí?
(Tem alguém aí?)
Estou aqui

Alguém me escuta?
Estou aqui
Alguém me escuta?
(Alguém me escuta?)
Estou aqui
(Estou aqui)
Alguém me escuta?
(Alguém me escuta?)

Tem alguém aí?
(Tem alguém aí?)
Alguém me escuta?
(Alguém me escuta?)
Tem alguém aí?

Nós não ouvimos porque nos movemos
Entre sons culturais
Como de animais (rugido)
Você não me ouve
Você não me ouve
(A, a, a, a)

Você não me ouve
Você não me ouve
(Você não me ouve)
(A, a, a, a)
Porque eu não estou com frio
Mas às vezes me esqueço
Sempre me lembro
Mas às vezes me esqueço

Porque não me acontece (acontece, acontece)
Isso nunca se esquece
Tem alguém aí?
Alguém me escuta?
Tem alguém aí?
Alguém me escuta?

Tem alguém aí?
Tem alguém aí?
Tem alguém aí?
(Tem alguém aí? Tem alguém aí?)
Tem alguém aí?
(Tem alguém aí?)

Alguém me escuta?
(Alguém me escuta?)
Tem alguém aí?
(Tem alguém aí?)
Alguém me escuta?
(Alguém me escuta?)

Tem alguém aí?
(Tem alguém aí?)
Tem alguém aí?
(Tem alguém aí?)
Tem alguém aí?
(Tem alguém aí? Tem alguém aí?)

Estou aqui
(Estou aqui)
Alguém me escuta?
Estou aqui
Alguém me escuta?
(Alguém me escuta?)

Estou aqui
(Estou aqui)
Alguém me escuta?
Tem alguém aí?
Alguém me escuta?
Tem alguém aí?
Tem alguém aí?
(Tem alguém aí? Tem alguém aí? Tem alguém aí?)